La Conférence sur la Sécurité Sociale des Travailleurs Frontaliers en Europe remonte à une résolution du Parlement européen en date du 17 janvier 2001 dans laquelle la Commission européenne est invitée à organiser une conférence internationale réunissant les États membres et les pays candidats et qui devra s’occuper de la situation des travailleurs frontaliers et les implications pour ces derniers entraînées par la législation pertinente en vigueur et à venir. La conférence a été organisée à Aix-la-Chapelle les 22 et 23 novembre 2001 par le Ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales en étroite coopération avec la Gesellschaft für Versicherungswissenschaft- und Gestaltung e.V., Cologne, à l’initiative et avec le soutien de la Commission européenne. Cette conférence a permis de dresser un bilan d'ensemble, devant d'éminents participants venant de tous les États de l’Europe, de la situation juridique et sociale très complexe à laquelle se voient confrontés les travailleurs frontaliers. Bien que la législation communautaire, notamment les règlements (CEE) n° 1408/71 et n° 1612/68, assume la fonction de coordonner, en faveur des travailleurs transfrontaliers, les différentes règles en vigueur dans les États membres, il ne veut et ne peut pas éliminer les différences qui existent, au niveau national, dans le droit social et fiscal. Ce domaine reste donc un vaste champ de travail pour les hommes politiques, les acteurs de terrain dans l’administration et les scientifiques afin de trouver des solutions qui soient, autant que possible, appropriées et satisfaisantes aux besoins des travailleurs transfrontaliers concernés. Le présent ouvrage réunit les actes de la conférence rédigés dans les langues de conférence, en allemand, en anglais et en français. Les organisateurs et les éditeurs tiennent à remercier vivement tous ceux qui y ont apporté leur contribution : la Commission européenne pour le soutien financier généreux, les conférenciers pour leurs discours excellents et notamment tous ceux qui ont participé activement à la préparation et au déroulement de la conférence ainsi qu'aux finitions et à la traduction des manuscrits.